It was very much intended. Red's "should have been fatal" encounter with Starscream, and Death's explanation of what Red avoided because Ratchet was in the Medbay to repair him were a nod to that storyboard that never made it into the movie.